Dans la langue française, aucun mot ne rime avec le mot "
simple". Allez-y, essayez de trouver un mot qui finit en "imple", moi je vais boire un café en écoutant du
Summoning.
...
Alors, z'avé trouvé quelque chose ? Ben moi non plus : j'ai beau scanner les dictionnaires français récupérés sur
madchat ou ailleurs, des mots en "imple" y en a pô. Le mieux que je trouve pour l'instant c'est des trucs genre "ample" ou "temple". Rime utlra pauvre :(
Peut-être que ce n'est pas par hasard. Peut-être même que c'est fait exprès… Parce ce que, à bien y réfléchir, en français rien n'est
simple. Perso, je passe la moitié de mon temps à essayer de comprendre ce qu'on me raconte. Et franchement parfois c'est pas
simple. Même quand c'est sensé l'être.
Tiens, ben rien qu'en relisant ma phrase précédente j'ai déjà l'impression que c'est pas clair. Partez pas, je vais vous donner un vrai exemple de truc soi-disant
simple qui en fait est
compliqué. C'est une courte saynète récemment arrivée à Metallurgeekette(*). Ça se passe au téléphone.
Metallurgeekette : Allo, je souhaiterai m'inscrire à XXXX mais j'ai du mal à me procurer le dossier d'inscription en ligne.
Opératrice : Le-dossier-d'inscription-est-en-ligne-sur-notre-site-web.
Metallurgeekette : Je suis désolée, j'ai cherché sur le site, mais je n'arrive pas à le trouver.
Opératrice : C'est pourtant simple en-ligne-sur-notre-site-web.
Metallurgeekette : J'ai bien compris, mais pouvez-vous me dire où s'il vous plait.
Opératrice : Pffff, faut vraiment tout vous expliquer… Alors vous allez dans inscription. Ah non ça marche plus, c'est dans contacts (un blanc de quelques secondes)… ou plus tôt dans rechercher et là vous tapez inscription… quoi page introuvable ? Attendez j'appelle mon collègue (quelques secondes).
Collègue de l'opératrice : Bon vous allez voir, c'est tout simple. Déjà on va revenir à accueil et de là il faudra aller sur documentation. Tiens il est plus là l'onglet documentation ? Pas grave, faut chercher avec Google, vous tapez "dossier d'inscription XXXX". Ah mince, ils renvoient vers l'ancien site (quelques secondes). Le mieux c'est de nous contacter par email pour qu'on vous renvoie le dossier d'inscription. Je vous repasse ma collègue.
Metallurgeekette : OK, quelle est votre adresse email s'il vous plait ?
Opératrice : Je ne la connais pas de mémoire mais elle est simple à trouver en ligne sur notre site.
L'histoire est vraie. J'ai juste exagéré la chute. Alors quand on me dit que quelque chose est
simple, je suis toujours prudent et je me réserve le droit de ne pas comprendre dans un premier temps, quitte à réfléchir un peu par la suite.
Certes, il ne faut pas généraliser à outrance non plus. Il y a quand même des trucs
simples dans la vie. Genre le HellFest : tu viens, tu kiffes ta race, tu repars. Le seul truc compliqué au HellFest c'est pour récupérer sa
pompe gauche.
(*) Pour ceux qui ne connaissent pas Metallurgeekette, sachez qu'elle m'aime beaucoup au point d'avoir supporté des années durant le réveil à 7h du mat avec Kreator. Kreator à 7h du mat, faut être amoureuse. Maintenant je suis plus cool, je la réveille avec Eluveitie. Metallurgeekette a aussi un immense regard soyeux dans lequel je me suis paumé une fois et depuis j'arrive plus à en sortir.
