Enigmateek (again)

Quel mot devient drôle quand on lui ajoute une lettre ?

Et un "équivalent" en anglais : which five letters word becomes shorter when you add two letters?

Je poste les solutions dès que je les ai trouvées.