POURQUOIAAAAaaaaahhhhhh ?

Pourquoi on dit "la recherche" et pas "un rechercheur" ?
Pourquoi on dit "un email" et pas "une emailbox" ?
Pourquoi le test d'égalité est noté == en Python au lieu de = comme en math ?
Et pourquoi l'affectation est notée = alors que, justement, c'est tout sauf l'égalité mathémateek ?
Pourquoi dans son bandeau du haut Google à renommé "Vidéo" en "YouTube" ?
Pourquoi on dit "Free" mais faut payer quand même ?

Un jour va falloir mettre tout ça en forme normale (ou pas).
Mais en attendant je me demande juste POURQUOIAAAaaaaaahhhhhh en écoutant ETHS.